Prevod od "se vyklube" do Srpski

Prevodi:

se ispostavi

Kako koristiti "se vyklube" u rečenicama:

On se poveze a my budem pochodovat. A z toho nerudného kapitána se vyklube jeho ztracený syn.
On æe se voziti a mi æemo da hodamo, a taj prokleti kapetan æe na kraju biti njegov davno izgubljeni sin.
5 měsíců v Saigonu... a z kámoše se vyklube terorista.
Pet mj. U Sajgonu, a najbolji mi je prijatelj gerilac!
Máme ho zničit, než se vyklube?
Želite li da uništimo i ovog, prije nego što se izlegne?
Tak půjdu na vejšku. Třeba to pak budu dělat s někým, z koho se vyklube pěknej vůl.
Odem na faks i možda to obavim s nekim tko ispadne kreten.
Z tvého někdejšího spolubydlícího se vyklube moderní vyděračský hajzlík.
Ispostavilo se da je tvoj cimer s koledža ucjenjivaèko govno.
A teď se vyklube skupinka malých démonků?
I... sad æe izleæi hrpu beba demona?
'O muži, jenž letí letadlem na Aljašku... 'aby tam dopravil lovce medvědů, z nějž se vyklube ruský špión.
"Covek s avionom leti na Aljasku... "unajmljen je od strane lovaca na medvede koji je u stvari ruski špijun.
Potrvá rok, než se plně vyvine, a až se vyklube, bude skoro 20 centimetrů dlouhý.
Potrebno je godinu dana da se razvije i kada se mali crv oslobodi veæ je dug 20 centimetara.
Vzali jsme tě mezi nás, starali jsme se o tebe jako o vlastního a z tebe se vyklube tohle!
Примили смо те, мислили смо да си дијете које нас треба. - Испао си обични лопов.
Z bláznivýho trpaslíka se vyklube roztomilej školáček. A všechno je to taková boschovská noční můra.
Испоставило се да је психо патуљак симпатичан школарац и све се то завршава као кошмарни сан.
Že tam může být řev a pořádná jízda, co se vyklube z dnešního večera.
Možda bude bucno, i živahno tokom noci.
Zatím přijal pozvání do domu jeho bývalé Summer Hartleyové, ze které jestli se vyklube moje mamka, tak uteču do Kanady.
U medjuvremenu, prihvatio je poziv u kuæu svoje bivše devojke, Summer Hartley, zbog koje, ako se ispostavi da je zaista moja mama, ja bežim u Canadu.
Udělal jsi něco, z čeho se vyklube podvádění.
Uradio si nešto što æe se pokazati da je bilo varanje.
Možná místního podivína, ze kterého se vyklube psychotický žhář.
Možda nekog ekcentrika koji je pritajeni psiho-piroman.
Ztropí takový povyk a to malé se vyklube nejdřív zítra.
Nemoguća je, a neće se poroditi bar još dan.
Lassie hravě rozlouskne případ lidi se baví na náš účet z Giny se vyklube Mary.
Lesi samozadovoljno rešava sluèaj, ljudi se smeju na naš raèun, Ðina je ispala Meri...
Nechce, aby se dozvěděla o Vrabcovi dřív, než se vyklube.
Не жели да Никита сазна за Врапца пре него што се излегне.
Jo, kdo by si pomyslel, že z malé nevěsty se vyklube taková malá děvka, co?
Ko bi posmislio da æe se mala nevesta pretvoriti u takvu malu drolju?
Z holky, se kterou chodíte, se vyklube vaše sestra, která zabila vašeho otce, který zabil vaši matku a spal s vaší bývalou přítelkyní.
Девојка с којом си се забављао је испала твоја сестра, која је убила твог оца који је убио твоју мајку и спавао са твојом бившом девојком.
Sanchezi, Sykesová, pojďte s námi, pro případ, že z toho chlapa se vyklube náš vrah.
Рaзумeли, кaпeтaнe. - Сaнчeз, Сajкс, пoђитe сa нaмa зa случaj дa oвaj тип испaднe нaш убицa.
Ježíše, Ježíše, laskavého somráka, ze kterého se vyklube-- uhádli jste-- svatý Petr...
Isusa, Isusa, ljubaznog skitnicu za koga se ispostavi da je... Pogaðate - Sveti Petar...
Měsíce jsem se od mužů držela dál a z prvního, který se mi líbí se vyklube vrah.
Nisam se mesecima približila muškarcu. I prvi tip koji mi se svideo je ubica.
A když jste bez matky a z otce se vyklube úplně jiný člověk, bylo v ní tolik bolesti.
Mama ju je ostavila u detinjstvu, otac je odluèio da postati drugaèiji, jednostavno je puno propatila.
Dobrá zpráva je, že se vyklube jenom jednou za sto let.
Dobra stvar je što se izležu svakih 100 godina ili tako nešto.
Danko by mohl mít dítě s cizinkou, ze který se vyklube ztracená sestřenice.
Možda Danko ima dijete sa strancem. I čudno je press posljednja.
Mohu krmit housenku a mohu šeptat skrz kuklu, ale to, co se vyklube, má vlastní přirozenost a je to mimo můj dosah.
Mogu hraniti gusjenicu i mogu šaputati kroz kukuljicu, ali... Što se izleže, prati svoju prirodu i van je mog dohvata.
A z toho malého brouka se vyklube bolestivá a smrtelná potvora.
I ta mala buba postane nešto veoma bolno i smrtonosno.
Když vidíš holku, co se ti líbí líbat jiného kluka, a to tě vážně zklame, protože neznáš celý příběh, dokud ten kluk z kterého se vyklube jen její kamarád... vysvětlí...
Kada devojka koja mi se sviða ljubi nekog momka, i onda izletim napolje, zato što ne znam celu prièu sve dok mi taj momak koji je samo prijatelj, ne objasni. Znaš šta ja mrzim?
Jsou nějaké nápady nabízené počítačovou vědou či umělou inteligencí, jak se to může dít, ale stále jsme nevyřešili jediný příklad toho, jak se vyklube inteligentní chování z fyzických interakcí v živé hmotě.
Postoje neke ideje u informatici i veštačkoj inteligenciji o tome kako je to moguće učiniti, ali još uvek nismo rešili ni jedan primer kako inteligentno ponašanje prelazi iz fizičke interakcije u živu materiju.
0.40296912193298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?